

Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea

Yankee's chorus translates to him talking specifically about seeing a girl, um, shake her butt-and also liking how she moves and looks when she's on the dance floor.Ĭon calma, yo quiero ver como ella lo meneaĮs un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea The title "Con Calma" literally translates to English as "With Calm." Essentially, it's about a guy calmly watching a girl dance the night away at the club.

Now, before you inevitably get Yankee and Perry's new remix stuck in your head, let's break down the meaning behind the lyrics. Beyoncé also performed "Mi Gente" during her Coachella set, and even added it to the set list of the On the Run II tour. 1 on Billboard's Hot Latin Songs chart, dethroning "Despacito" and its 35-week reign. A few months later, Beyoncé collaborated with Colombian rapper J Balvin and French DJ Willy William for a song called "Mi Gente." It peaked at no. Since, the increase of Latin pop music consumption has been referred to as "the 'Despacito' effect," according to NBC News. Lil Nas X's "Old Town Road" Has Three Grammy Noms.The music video then became the most viewed of all-time, with over 6 billion views. After a remix featuring Justin Bieber was released in April 2017, the inescapable song "Despacito" received three Grammy nominations, including Record of the Year, Song of the Year, and Best Pop Duo/Group Performance. This instant viral effect is just the latest example of what happens when a pop star hops on a reggaeton track.
